Видеозапись жениха по имени Хьюго, вставшего с инвалидной коляски с помощью отца и брата, чтобы он мог танцевать со своей женой Синтией на их свадьбе, недавно стала вирусной.
Это случается очень часто - кто-то, кто использует инвалидную коляску, встанет на такой случай, как выпускной или речь, часто с помощью своих друзей и семьи, и освещение станет вирусным. Подписи и заголовки утверждают, что это вдохновляет и согревает.
Но этот танец не вдохновляет, и это не полная история.
То, что большинство людей, читавших вирусную историю, не видели, это то, что полный танец был частично поставлен Хьюго, чтобы танцевать в его инвалидной коляске.
Слишком часто, освещение в СМИ людей с ограниченными возможностями относятся к нам, как вдохновение порно, термин, придуманный активистом поздно инвалидности Stella Янгом в 2014 году.
Вдохновение порно, когда люди с ограниченными возможностями изображаются как вдохновляющие полностью или частично из-за их инвалидности
Когда средства массовой информации сообщают о видео пользователей инвалидных колясок, стоящих и идущих, они часто полагаются на эмоции в качестве основной причины для освещения этой истории. Если бы человек на видео не был пользователем инвалидной коляски, то, что ему показали - первый танец на свадьбе или получение диплома - не было бы достойным освещения в новостях.
Когда средства массовой информации и обычные пользователи социальных сетей, не являющиеся инвалидами, делятся этими историями, они увековечивают идею о том, что жизнь в качестве инвалида вдохновляет и что мы не достойны того, чтобы нас считали сложными людьми за пределами наших возможностей.
Вдохновение порно расстраивает, потому что это восстановительное и не отмечать людей с ограниченными возможностями для наших достижений
Я не пользуюсь инвалидной коляской, но мне сказали, что я вдохновляюсь на то, чтобы просто окончить среднюю школу или работать полный рабочий день с инвалидностью.
Когда средства массовой информации и пользователи социальных медиа доли вдохновение порно, они также, как правило, делают это без контекста. Многим из них не хватает перспективы от первого лица от человека в видео или истории.
Люди с ограниченными возможностями остаются вне наших собственных рассказов - даже в историях, которые мы действительно жили
Зрители не слышат, как инвалид, ставший вирусным, поставил этот танец или сколько работы потребовалось для получения степени. Они видят людей с ограниченными возможностями только как объекты вдохновения, а не как полноценных людей, у которых есть свобода действий и наши собственные истории.
Этот вид освещения также распространяет мифы и дезинформацию.
Многие пользователи инвалидных колясок могут ходить и стоять. Представляя это как подвиг вдохновения, когда пользователь инвалидной коляски встает, ходит или танцует, увековечивает ложную идею, что пользователи инвалидной коляски вообще не могут двигать ногами, и что для пользователя инвалидной коляски всегда чрезвычайно трудно выбраться из своего стул.
Эти заблуждения приводят к тому, что люди, обвиняющие пользователей инвалидных колясок, в фальсификации своей инвалидности обвиняют их в том, что они вытягивают ноги или склоняются за предметом на более высокой полке
Это опасно для многих людей с ограниченными возможностями, как тех, кто регулярно пользуется мобильными средствами, так и тех, кто этого не делает, и чьи недостатки могут быть менее заметны.
Инвалидов публично преследовали за то, что они забирали свои инвалидные коляски из багажников своих автомобилей, и говорили, что им не нужно парковаться в доступных местах.
В следующий раз, когда вы увидите циркулирующую историю или видео, в которых инвалида или его история отмечают как душераздирающую, дергающую или вдохновляющую, вместо того, чтобы сразу же поделиться им, посмотрите его снова.
Спросите себя: рассказывает ли это полную историю о том, кто этот человек? Является ли их голос частью повествования или это говорит третья сторона без контекста? Хотел бы я, чтобы мне сказали, что я вдохновляю только на то, что они делают здесь?
Если ответ «нет», пересмотрите и поделитесь чем-нибудь написанным или созданным инвалидом - и вместо этого отцентрируйте его голос.
Алайна Лири - редактор, менеджер по социальным сетям и писатель из Бостона, штат Массачусетс. В настоящее время она является помощником редактора журнала Equally Wed Magazine и редактором социальных сетей для некоммерческой We Need Diverse Books.
