Deadnaming: что это такое и почему это вредно?

2024 Автор: Jesus Peterson | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-17 11:25

Что это?

Для многих - хотя и не всех - людей, которые являются транссексуалами, изменение имени может быть подтверждающим шагом в процессе перехода. Это может помочь человеку, который трансгендерен, и люди в их жизни начинают видеть его как пол, которым они себя знают. Это также может облегчить дискомфорт, который может быть связан со старым именем.

К сожалению, многие люди могут изо всех сил пытаться придерживаться нового, подтвержденного имени транс-человека. В некоторых ситуациях другие люди могут вообще отказаться от изменения. А в ситуациях, связанных с идентификацией, выданной правительством, наличие юридического имени, не совпадающего с подтвержденным именем, может привести к тому, что персонал и персонал будут непреднамеренно ссылаться на транс-человека с неправильным именем.

Это то, что называется deadnaming.

Deadnaming происходит, когда кто-то, преднамеренно или нет, относится к человеку, который транссексуал по имени, которое они использовали, прежде чем они перешли. Вы также можете услышать, что это описывается как обращение к кому-то по имени или фамилии при рождении.

Это может произойти где угодно в жизни транс-человека, от личных отношений до классной комнаты или рабочего места.

Как мертвые имена влияют на трансгендеров?

Когда вы ссылаетесь на человека, который является транссексуалом по его не подтвержденному имени, он может чувствовать себя недействительным. Это может привести к тому, что они почувствуют, что вы не уважаете их личность, не поддерживаете их переход или не хотите прилагать усилия для внесения этих необходимых изменений.

Если вы сделаете это перед другом, который еще не знает этого транс-человека, он может эффективно «вывести» его или сообщить вашему другу, что он транссексуал. Это может или не может быть то, что они хотят, чтобы другие люди знали.

Мало того, что изгнание может вызвать стресс, оно также может подвергнуть этого человека преследованиям и дискриминации.

Люди, которые являются транссексуалами, испытывают дискриминацию по всем направлениям, особенно если они известны, верят или обнаружены как трансгендеры. Проведенное Национальным центром по трансгендерному равенству исследование США в 2015 году показало, что 46 процентов опрошенных трансгендеров подверглись словесным оскорблениям, а 9 процентов подверглись физическому насилию - только за то, что они транссексуалы.

Из-за дискриминации как в сфере жилья, так и в сфере занятости 30 процентов сообщили, что в какой-то момент своей жизни пережили бездомность. Еще 30 процентов сообщили, что подвергались дискриминации на рабочем месте или с потенциальными работодателями.

Государственные удостоверения личности и мертвые имена

Завершение законной смены имени может помочь людям, которые являются трансгендерами, избегать ежедневных имен, приводя свои удостоверения личности, будь то в больнице, в школе или в местном баре. Однако, изменение юридического имени может быть трудоемким, дорогостоящим и подвергать транс-людей дальнейшей дискриминации.

И - даже когда процесс завершен - записи мертвого имени человека все еще могут существовать в записях и базах данных.

Взять хотя бы опыт Дилана. Он совершил экстренный визит в больницу, где он родился. Когда он прибыл, сотрудники сопоставили его номер социального страхования с записями о его рождении. Несмотря на изменение его официального имени, они обратились к нему в замешательстве.

По данным Trans Trans Survey, проведенного в США в 2015 году, только 11 процентов опрошенных имели подтвержденное имя на всех выданных правительством удостоверениях личности. 35 процентов респондентов сообщили, что они не смогли добиться законного изменения названия из-за его дороговизны. А из тех, кто юридически сменил свои имена, 34 процента сообщили, что потратили на это более 250 долларов.

Поскольку изменения названия юридического лица дороги, недоступны и не совсем эффективны для устранения мертвых имен, важно, чтобы учреждения внедрили свои собственные методы поддержки транс-людей.

Итак, что могут сделать такие учреждения, как школы и больницы, чтобы предотвратить мертвые имена?

Медицинская ассоциация геев и лесбиянок рекомендует:

• Учреждения могут разработать процесс обновления своих записей подтвержденным именем лица, не меняющего юридическое имя. Этот процесс должен беспрепятственно обновлять записи во всех базах данных учреждения, чтобы избежать путаницы и возможных мертвых имен.
• Если для форм или оформления документов требуется юридическое имя, создайте отдельное пространство для людей, чтобы они могли использовать имя, которое они используют в своей повседневной жизни.
• Нанимайте транс-возглавляемую организацию для проведения тренингов по чувствительности для персонала и персонала.

СМИ и мертвые имена

Deadnaming - обычная практика в средствах массовой информации, будь то в печати, онлайн или на экране. Это может случиться с людьми, которые претерпели переход в глазах общественности, например, с музыкантом Лаурой Джейн Грейс. Это также может случиться с людьми, которые подвергались заслуживающим внимания преследованиям и дискриминации, включая фатальное насилие.

Национальная коалиция за проекты по борьбе с насилием сообщает о поразительном 29-процентном увеличении количества убийств, направленных против ЛГБТК, с 2016 по 2017 год. Около 75 процентов жизней, полученных в 2017 году, были у цветных трансгендеров.

Почти во всех случаях, по крайней мере, одно средство массовой информации первоначально ссылалось на жертву, используя свое мертвое имя. Иногда торговая точка использовала как мертвое имя, так и подтвержденное имя. Примеры включают случаи Меша Колдуэлла, Джоджо Страйкера и Сиары МакЭлвин.

Руководство по стилю AP теперь рекомендует репортерам «использовать имя, под которым сейчас живет трансгендерный человек», если только использование их мертвого имени не имеет отношения к истории, в то время как Reuters рекомендует репортерам «всегда использовать выбранное имя транссексуала».

Хотя многие транс-люди предпочли бы, чтобы их мертвое имя не использовалось вообще, и хотя использование «выбранного» для описания имени транс-человека не является идеальным, эти руководства по стилю устанавливают прецедент среди профессионалов СМИ для уважения утвержденных имен транссексуалов.,

Что еще могут сделать СМИ, чтобы предотвратить мертвые имена?

Общие рекомендации включают в себя:

• Если у вас есть доступ к человеку, о котором вы сообщаете, спросите его. Если у вас есть доступ к личным аккаунтам, таким как интервью или статьи, следуйте тому, как они относятся к себе.
• Если человек не может говорить за себя, обратитесь к ближайшим людям, чтобы спросить его имя и местоимение. Помните, что члены семьи не всегда могут оказать поддержку, и, следовательно, не могут быть лучшим ресурсом.
• Полезное справочное руководство GLAAD для СМИ призывает журналистов использовать активный голос при обсуждении имени транс-человека. Например, напишите «имя человека X», а не «человек идет X» или «человек предпочитает, чтобы его называли X».
• Если вы использовали неправильное имя, выполните откат и обновите свои записи, где это возможно.

Что ты можешь сделать, чтобы помочь?

К счастью, отрицать мертвые имена как поведение довольно просто. Это также отличный способ показать поддержку транс-людям в вашей жизни и в вашем сообществе.

Ты можешь

• Спросите транс-человека в вашей жизни, как его зовут или как он хотел бы называться, так же, как вы могли бы спросить кого-то его прозвище.
• Используйте это имя для них во всех ситуациях. Это поможет вам привыкнуть к нему и подать сигнал окружающим, как правильно обращаться к своему другу.
• Никогда не просите транс-человека раскрыть вам свое мертвое имя.
• Знай, что все в порядке. Мы все делаем ошибки, и когда вы узнаете новое имя вашего друга, скорее всего, вы иногда ошибетесь. Лучшее, что вы можете сделать, если вы используете неправильное имя для них, это исправить себя и быстро двигаться дальше.

Что вы можете сделать, если вас называют

Вы заслуживаете, чтобы к вам относились с достоинством и уважением, включая упоминание вашего подтвержденного имени.

Если вы попадаете в ситуацию, когда может всплыть ваше мертвое имя, попросите друга-помощника пойти с вами. Если кто-то называет вас мертвым, ваш друг может поговорить с этим человеком и, при желании, выступить за вас.

Вы также можете получить помощь в смене выданных правительством удостоверений личности, если хотите. Существует целый ряд организаций, которые предлагают бесплатную или недорогую помощь при смене идентификатора.

Некоторые большие ресурсы для этого включают в себя:

• Ресурс Национального центра по трансгендерному равенству
• Ресурсный документ по праву трансгендерного юридического центра
• Юридический проект Сильвии Риверы «Как изменить свои идентификаторы»

Суть

Независимо от того, являетесь ли вы медицинским работником, репортером, учителем, другом или членом семьи, переход от мертвых имен - это важный и простой способ продемонстрировать поддержку транс-людям в вашей жизни и в вашем сообществе. Это послужит мощным примером для окружающих вас людей и создаст безопасную и гостеприимную среду для транс-людей в вашей жизни.

KC Clements - странный, недвоичный автор, базирующийся в Бруклине, Нью-Йорк. Их работа касается странной и транс-идентичности, секса и сексуальности, здоровья и хорошего самочувствия с позитивной точки зрения и многого другого. Вы можете не отставать от них, посещая их веб-сайт или находя их в Instagram и Twitter.